In un castello che domina un piccolo borgo solitario, vivono Karl e sua moglie Erzebeth assieme alla balia e alla servitù. A seguito di un diverbio con una delle serve, Irina, e di un potente schiaffo che ha fatto uscire il sangue dal naso della ragazza, Erzebeth scopre che il solo contatto con quel liquido può renderle più giovane e fresca la pelle. E' l'anziana balia, donna che nasconde poter...